PART II - PROCEEDINGS OTHER THAN QUESTIONS AND ANSWERS (LOK SABHA) 13.3.2001 - Title: Requested to include Santhali language in the Eighth Schedule of the Constitution.

SHRI BASU DEB ACHARIA (BANKURA): Sir, many important languages of our country despite their linguistic quality, literary value, and cultural wealth, do not find place in the Eighth Schedule of the Constitution. Santhali can be named one such language which has its own distinctive cultural and historical background. It is perhaps the most developed language.

gÉÉÒ àÉÖãÉɪÉàÉ É˺Éc ªÉÉn´É (ºÉà£ÉãÉ) : àÉÉ. +ÉÉSÉɪÉÇVÉÉÒ +ÉÉ{É ºÉÆlÉÉãÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ àÉå ºÉÉÎààÉÉÊãÉiÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cÉä +ÉÉè® £ÉÉ­ÉhÉ +ÉÆOÉäVÉÉÒ àÉå nä ®cä cÉä * …( BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

ºÉÆlÉÉãÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ, VÉÉä càÉÉ®ÉÒ {ÉÖ®ÉxÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ+ÉÉäÆ àÉå ºÉä ABÉE £ÉÉ­ÉÉ cè, ´Éc {ÉÉζSÉàÉÉÒ ¤ÉÆMÉÉãÉ, ÉʤÉcÉ®, ZÉÉ®JÉÆb, =½ÉÒºÉÉ, UkÉÉÒºÉMÉfà +ÉÉè® +ɺÉàÉ àÉå ®cxÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉJÉÉå BÉEÉÒ +ÉɤÉÉnÉÒ BÉEÉÒ àÉÉiÉߣÉÉ­ÉÉ cè* =ºÉBÉEÉ +É{ÉxÉÉ ºÉÉÉÊciªÉ cè It has rich literature and it is one of the oldest languages of our country. ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉ~´ÉÉÓ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå <ºÉ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉä àÉÉxªÉiÉÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉÉÒ cè* {ÉÉζSÉàÉ ¤ÉÆMÉÉãÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä +É{ÉxÉÉÒ ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶Éå £ÉäVÉÉÒ cé ÉÊBÉE ãÉÉJÉÉå ºÉÆlÉÉãÉÉÒ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ £ÉÉ­ÉÉ cè, VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ £ÉÉ­ÉÉ cè, <ºÉä ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEÉÒ º´ÉÉÒBÉßEÉÊiÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcªÉä* {ÉÉζSÉàÉ ¤ÉÆMÉÉãÉ BÉEÉÒ ÉÊ´ÉvÉÉxɺɣÉÉ xÉä ºÉ´ÉǺÉààÉÉÊiÉ ºÉä ABÉE |ɺiÉÉ´É £ÉÉÒ {ÉÉÉÊ®iÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉÉè® àÉÉÆMÉ BÉEÉÒ cè ÉÊBÉE ºÉÆlÉÉãÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉä ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉ~´ÉÉÓ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå ºlÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ VÉɪÉä* <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ àÉå càÉÉ®É ABÉE bäãÉÉÒMÉä¶ÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉÉVÉ ÉÊàÉãÉxÉä ´ÉÉãÉÉ cè VÉÉä ªÉÉÉÊSÉBÉEÉ {Éä¶É BÉE®äMÉÉ * Santhali language should be an optional subject up to the university level education. The number of programmes in the Santhali language should also be increased on TV and Radio.

VÉÉä ÉʺÉvÉÚ BÉEÉxÉÚ BÉEÉ ¶ÉcÉÒnÉÒ ÉÊn´ÉºÉ cè, =ºÉ ÉÊnxÉ ºÉä <ºÉ VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉä àÉÉxªÉiÉÉ ÉÊnªÉÉ VÉɪÉä*

MR. SPEAKER: You are speaking in two languages.

gÉÉÒ ¤ÉºÉÖnä´É +ÉÉSÉɪÉÇ : BÉDªÉÉåÉÊBÉE gÉÉÒ àÉÖãÉɪÉàÉ É˺Éc VÉÉÒ ¤ÉMÉãÉ àÉå ¤Éè~ä cÖªÉä cé, ´Éä ÉÊcxnÉÒ àÉå ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEä ÉÊãɪÉä BÉEc ®cä cé*

gÉÉÒ àÉÖãÉɪÉàÉ É˺Éc ªÉÉn´É : +ÉMÉ® +ÉÉ{É <ºÉ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉä àÉÉxªÉiÉÉ ÉÊnãÉ´ÉÉxÉä BÉEä {ÉFÉ àÉå cÉä iÉÉä ÉÊ{ÉE® +ÉÉ{ÉBÉEÉä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ £ÉÉ­ÉÉ àÉå cÉÒ ¤ÉÉäãÉxÉÉ SÉÉÉÊcA *

gÉÉÒ ¤ÉºÉÖnä´É +ÉÉSÉɪÉÇ : <ºÉÉÊãɪÉä àÉä®ÉÒ àÉÉÆMÉ cè ÉÊBÉE ºÉÆlÉÉãÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉä ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉ~´ÉÉÓ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå ºÉÉÎààÉÉÊãÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãɪÉä VÉãnÉÒ ºÉä VÉãnÉÒ ºÉnxÉ àÉå ABÉE ÉʤÉãÉ ãÉÉBÉE® ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉEä uÉ®É ºÉÆlÉÉãÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉä ºlÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ VÉɪÉä*

MR. SPEAKER: Shri Rupchand Murmu, you have also given notice on the same subject. You can associate yourself with Shri Basu Deb Acharia.

gÉÉÒ ®ÉàÉVÉÉÒãÉÉãÉ ºÉÖàÉxÉ (ÉÊ{ÉE®ÉäVÉɤÉÉn) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ,..

+ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ : ºÉÖàÉxÉ VÉÉÒ, +ÉÉ{É ¤Éè~ VÉɪÉå* +ÉÉ{É ®ÉäVÉ ¤ÉÉäãÉ ®cä cé, àÉéxÉä ºÉ¤É BÉEÉä ºÉàÉªÉ näxÉÉ cè*

gÉÉÒ °ô{ÉSÉxn àÉÖàÉÇÚ (ZÉɽOÉÉàÉ) : +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, gÉÉÒ ¤ÉºÉÖnä´É +ÉÉSÉɪÉÇ xÉä ºÉÆlÉÉãÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉä ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉ~´ÉÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå àÉå ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãɪÉä àÉÉÆMÉ ®JÉÉÒ cè, àÉè =ºÉBÉEÉ ºÉàÉlÉÇxÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* ºÉÆlÉÉãÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ BÉEä ÉÊãɪÉä nÉÒPÉÇBÉEÉãÉÉÒxÉ àÉÉÆMÉ ®cÉÒ cè* <ºÉBÉEÉ ÉÊ®SÉ BÉEãSÉ® cè, <ºÉ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉ ÉκµÉE{] ºÉÉ<ÆÉÊ]ÉÊ{ÉEBÉE bä´ÉãÉä{b cè* c® ºÉÉãÉ 500 ºÉä VªÉÉnÉ àÉèMÉVÉÉÒxÉ, VÉxÉÇãºÉ +ÉÉè® ÉÊBÉEiÉɤÉå {ÉÉΤãÉ¶É cÉäiÉä cé* ªÉc ABÉE +ÉÆiÉ®ÉÇ­]ÅÉÒªÉ £ÉÉ­ÉÉ cè ÉÊVɺÉä xÉä{ÉÉãÉ, ¤ÉÉÆMÉãÉÉ nä¶É, {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ, £ÉÚ]ÉxÉ àÉå ºÉÆlÉÉãÉÉÒ ãÉÉäMÉ ¤ÉÉäãÉiÉä cé* ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEàªÉÖÉÊxÉ]ÉÒ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä +É{ÉÉÊãÉ{ÉD] BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãɪÉä BÉEàªÉÖÉÊxÉ]ÉÒ BÉEÉÒ £ÉÉ­ÉÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ £ÉÚÉÊàÉBÉEÉ +ÉnÉ BÉE®iÉÉÒ cè* <ºÉÉÊãɪÉä àÉä®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ cè ÉÊBÉE ºÉÆlÉÉãÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉä ¶ÉÉÒQÉ ºÉä ¶ÉÉÒQÉ ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉ~´ÉÉÓ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉɪÉä*

SHRI SOMNATH CHATTERJEE (BOLPUR): At least on this issue the Minister can respond.

SHRI BASU DEB ACHARIA : This is the demand of the entire House. He can convey this also to the Home Minister.

SHRI SOMNATH CHATTERJEE : The Minister should respond at least on this issue.… (Interruptions)

SHRI BASU DEB ACHARIA : Since this is the demand of the entire House, the Minister for Parliamentary Affairs should react to this matter..… (Interruptions)

MR. SPEAKER: Shri Somnath Chatterjee, Shri Priya Ranjan Dasmunsi and Shri Sudip Bandyopadhyay may also associate themselves on this issue.

SHRI SUDIP BANDYOPADHYAY (CALCUTTA NORTH WEST): Sir, Kumari Mamata Banerjee has very recently written a letter to the Home Minister for recognition of Santhali language with Maithili and Kamatapuri in the Eighth Schedule. I request that Bhojpuri may also be included in our demand. These matters have to be taken seriously as Santhali and Maithili are very important languages and we are all of the opinion that these languages have to be inducted in the Eighth Schedule…… (Interruptions)

MR. SPEAKER: There are other Members also who want to speak.

gÉÉÒ |É£ÉÖxÉÉlÉ É˺Éc (àÉcÉ®ÉVÉMÉÆVÉ, ÉʤÉcÉ®) : ºÉ®, +É£ÉÉÒ BÉÖEU ºÉàÉªÉ {ÉcãÉä £ÉÉäVÉ{ÉÖ®ÉÒ ºÉààÉäãÉxÉ cÖ+ÉÉ lÉÉ

…( BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

+ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ : |É£ÉÖxÉÉlÉ VÉÉÒ, +ÉÉ{É AäºÉÉ àÉiÉ BÉEÉÊ®ªÉä* +ÉÉ{É bɪɮäBÉD] ¤ÉÉiÉ àÉiÉ BÉEÉÒÉÊVÉA, +ÉÉ{É ¤Éè~ VÉÉ<ªÉä*

gÉÉÒ |ÉàÉÉän àÉcÉVÉxÉ : +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, ºÉÆlÉÉãÉÉÒ £ÉÉ­ÉÉ BÉEÉä +ÉÉ~´Éå {ÉÉÊ®Éʶɭ] àÉå ºÉÉÎààÉÉÊãÉiÉ BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA* ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ BÉÖE. àÉàÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÉÔ uÉ®É BÉEÉÒ cÖ<Ç <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä {ÉÉºÉ {ÉcÖÆSÉ MÉ<Ç cè +ÉÉè® £ÉÉÒ ºÉnºªÉÉå xÉä ªÉc 2ÉÊ´É­ÉªÉ ªÉcÉÆ =~ɪÉÉ cè +ÉÉè® =ºÉBÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ £ÉÉäVÉ{ÉÖ®ÉÒ +ÉÉè® àÉèÉÊlÉãÉÉÒ…( BªÉ´ÉvÉÉxÉ) <xÉBÉEÉÒ àÉÉÆMÉ {ÉcÖÆSÉ MÉ<Ç cè* àÉé MÉßc àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ vªÉÉxÉ <ºÉ +ÉÉä® +ÉÉBÉßE­] BÉE°ôÆMÉÉ*

gÉÉÒ ®ÉàÉÉxÉxn É˺Éc (ºÉiÉxÉÉ) : +ÉvªÉgÉ àÉcÉänªÉ, àÉvªÉ |Énä¶É àÉå xÉàÉÇnÉ xÉnÉÒ {É® ®ÉxÉÉÒ +É´ÉÆiÉÉÒ¤ÉÉ<Ç ¤ÉÉÆvÉ BÉEÉä ¤ÉxÉä ãÉMÉ£ÉMÉ 20 ´É­ÉÇ cÉä ®cä cé…( BªÉ´ÉvÉÉxÉ)

MR. SPEAKER: Nothing should go on record except what Shri Ramanand Singh says.